Chùa Hang

Chùa Hang

Chùa Hang là một thắng cảnh thiên nhiên với nhiều hang động và nhũ đá kỳ thú.

Définition

  1. Nom propre (Toponyme) :

    • Site pittoresque, grotte-temple : "Chùa Hang" désigne un site naturel remarquable situé dans la commune de Phú Lão, district de Lạc Thủy, province de Hòa Bình. Il s'agit d'un complexe de grottes et de formations karstiques s'étendant sur plus de 2 km, intégrant des éléments naturels et culturels.
    • Vestiges archéologiques : Le site est également reconnu pour abriter des traces de vie humaine datant de la culture de Hòa Bình, il y a environ dix mille ans.

  2. Nom propre (Localité) :

    • Commune : "Chùa Hang" peut aussi désigner une commune du district de Đồng Hỷ, province de Thái Nguyên.
Exemples d'utilisation

  • Nom propre (Site) :

    • Chúng tôi dự định tham quan Chùa Hang vào cuối tuần. (Nous prévoyons de visiter Chùa Hang ce week-end.)
    • Chùa Hang nổi tiếng với những khối thạch nhũ hình thù kỳ lạ. (Chùa Hang est célèbre pour ses concrétions calcaires aux formes étranges.)

  • Nom propre (Localité) :

    • Gia đình ông ấy sống ở Chùa Hang, Thái Nguyên. (Sa famille vit à Chùa Hang, Thái Nguyên.)
Utilisation avancée
  • Le terme est principalement utilisé comme toponyme. Dans un contexte géographique ou touristique, il fait presque exclusivement référence au site naturel de la province de Hòa Bình.
  • Dans un contexte administratif, il peut désigner la commune de la province de Thái Nguyên.
Variantes et mots apparentés
  • Động (nom) : Grotte, caverne. Terme générique souvent associé à "Chùa Hang".
    • Động Chùa Hang rất rộng và sâu. (La grotte de Chùa Hang est très vaste et profonde.)
  • Thắng cảnh (nom) : Site pittoresque, paysage remarquable. Catégorie à laquelle appartient Chùa Hang.
  • Di chỉ khảo cổ (nom) : Site archéologique. Un des aspects importants du lieu.
Synonymes
  • Hang động : Réseau de grottes, ensemble de cavernes.
  • Danh lam thắng cảnh : Site pittoresque célèbre.
Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec ce toponyme spécifique.